P-41.1, r. 1.1 - Regulation respecting the authorization for the alienation or use of a lot without the authorization of the Commission de protection du territoire agricole du Québec

Section 8 Disposition versions

2022-08-25

8. An encroachment of a total maximum width of 15 m outside the right of way of a public road is allowed during work referred to in section 6 of the Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation (chapter P-41.1, r. 1), in the following circumstances:

(1)  the encroachment is necessary for carrying out the work, in particular for clearing or filling or the deviation of a watercourse, the construction of a detour road or the removal of topsoil to avoid its compaction or contamination;

(2)  the work does not hinder the agricultural drainage capacity of the lot and adjacent lots;

(3)  the topsoil layer is removed at the beginning of the work and is set aside to be reused during restoration;

(4)  the ground of the site and its access roads is cleaned, in-depth decompacted, levelled, covered with a uniform layer of topsoil and rehabilitated to its former condition;

(5)  the duration of the encroachment must not exceed 12 months, or 18 months if the work ends in winter.

O.C. 1458-2018, s. 8; O.C. 1444-2022, s. 6.

2019-01-24

8. An encroachment of a total maximum width of 15 m outside the right of way of a public road is allowed during work referred to in section 6 of the Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation (chapter P-41.1, r. 1), in the following circumstances:

(1)  the encroachment is necessary for carrying out the work, in particular for clearing or filling or the deviation of a watercourse, the construction of a detour road or the removal of topsoil to avoid its compaction or contamination;

(2)  the work does not hinder the agricultural drainage capacity of the lot and adjacent lots;

(3)  the topsoil layer is removed at the beginning of the work and is set aside to be reused during restoration;

(4)  the ground of the site and its access roads is cleaned, in-depth decompacted, levelled, covered with a uniform layer of topsoil and rehabilitated to be cultivated;

(5)  the duration of the encroachment must not exceed 12 months.

O.C. 1458-2018, s. 8.

Not in force

In force: 2019-01-24

8. An encroachment of a total maximum width of 15 m outside the right of way of a public road is allowed during work referred to in section 6 of the Preservation of Agricultural Land and Agricultural Activities Regulation (chapter P-41.1, r. 1), in the following circumstances:

(1)  the encroachment is necessary for carrying out the work, in particular for clearing or filling or the deviation of a watercourse, the construction of a detour road or the removal of topsoil to avoid its compaction or contamination;

(2)  the work does not hinder the agricultural drainage capacity of the lot and adjacent lots;

(3)  the topsoil layer is removed at the beginning of the work and is set aside to be reused during restoration;

(4)  the ground of the site and its access roads is cleaned, in-depth decompacted, levelled, covered with a uniform layer of topsoil and rehabilitated to be cultivated;

(5)  the duration of the encroachment must not exceed 12 months.

O.C. 1458-2018, s. 8.